resident evil 4 Laser Room error

Nossa! Que erro, que isso, vey!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TFpF5B7cywE
Nossa, que erro, né?